爱情来了
1998 · 中国台湾
看了《岳父岳母真难当3》,笑得肚子疼之余,居然还有点鼻子发酸。** 导演延续了前两部的拿手好戏——把文化冲突塞进一顿饭、一次度假、一场婚礼里,笑点密集但不低俗,全靠台词机锋和人物错位推动。比如克里斯蒂昂·克拉维埃饰演的岳父,面对女婿们各自不同的种族背景,那种刻意得体又时时破功的表情比台词更好笑——眼神躲闪、小动作不停,把法国人“既要包容又要嘴硬”的矛盾心理演得相当具体。适合那些过年过节需要面对一大家子、经常被亲戚催婚催生的年轻人看,保证又解压又治愈。
克拉维埃演的老丈人一脸生无可恋的崩溃特别传神,尤其是他试图维持体面却屡屡被奇葩操作打脸的表情,比台词还好笑。
阿比唐和萨东的即兴对白像街头斗嘴,火药味里带着亲近。