磨坊书简

相比同时期法国喜剧片热衷的闹剧套路（比如雅克·塔蒂的机械式笑料），帕尼奥尔的《磨坊书简》更接近一出带着泥土味的散文诗。演员里没有明星架子，Rellys那副总是被生活捉弄却又不急不恼的神情，跟米歇尔·加拉布吕演的油滑小贩形成有趣的对照，俩人拌嘴的段落比许多精心设计的包袱更让人会心一笑。演员们不靠挤眉弄眼逗乐，Rellys演的老实人笨拙得让人心疼，米歇尔·加拉布吕自带一种懒洋洋的滑稽，仿佛真在石屋里晒了三十年太阳。帕尼奥尔把都德的文字拍成了普罗旺斯的风俗画，叙事节奏很慢，慢到你能听见蝉鸣和磨坊的水声。Rellys和米歇尔·加拉布吕的表演像老橄榄树一样扎根本土，一个眼神就能让市集上的讨价还价变得妙趣横生。Rellys和米歇尔·加拉布吕的对手戏尤其耐看：一个憨厚得近乎执拗，一个狡黠中带着温情，两人用眼神和停顿代替夸张动作，反倒让喜剧有了踏实的质感。

　　该片别出心裁地以一份荒诞而有趣的卖契开头，精选了原著的五个各具特色的短篇故事介绍给您：《科尔尼老板的秘密》，《戈歇神父的药酒》，《博盖尔的驿车》，《田野间的副县长》，《三场小弥撒（圣诞节的故事）》。表现了普罗旺斯的风土人情，抒发了作者深沉的乡土之情。
　　影片保留了原著浓郁的现实主义气息的同时，采取新颖的歌舞与音乐交替形式推动故事发展，诗情画意且真实自然不失为名著改编之佳作。

相关搜索：